Leistungen

Producing & Packaging

Übersetzungsredaktion

Abstimmung mit den Kunden

Marketing
Briefpapier
Broschüren
CI-Entwicklung
Flyer
Imagebroschüren
Newsletter
Pressetexte
Prospekte
Rezensionen
Visitenkarten
Web
Werbemittel

                                                      button leistungen

Producing & Packaging

Im Producing und Packaging produzieren wir vollstufig bis zur digitalen Druckvorlage von Printprodukten. Dazu gehören: Konzeptentwicklung, Kalkulation, Budgetierung, Autoren- und Illustratorensuche, Diskussion der Projekte mit Verlegern und Autoren, Kosten- und Terminkontrolle, Lektorat und Redaktion, Bildredaktion, Bildbeschaffung, Rechteklärung, Layout & Bild/Textumbruch, Korrektorat, Herstellung von High-Res-Daten und Druck-PDFs, Blaupausenkontrolle und Versand der Belege.

Übersetzungsredaktion (Adaptionen)

Als Übersetzungsredaktion übernehmen wir im Full Service oder in Einzelschritten die Übertragung eines fremdsprachigen Buchs oder Medienprodukts ins Deutsche oder eine andere Sprache. Dazu gehören: Übersetzung, Kosten- und Terminkontrolle, Lektorat und Redaktion, Korrektorat, Herstellung von High-Res-Daten und Druck-PDFs.

Abstimmung mit dem Kunden

Anhand eines Terminplans mit Binnenschritten bis zum Abgabetermin erfolgt die Produktionsüberwachung durch schroeder & partner. Sämtliche Korrekturläufe werden von schroeder & partner selbstständig und eigenverantwortlich erledigt. Der Verlag erhält einen Termin- und einen Strukturplan, außerdem zur Qualitätskontrolle das Autorenmanuskript, ein Satzmuster, eine Liste mit Schreibweisen/Standards, das redigierte Manuskript und die Layouts inklusive Text (2. Montagekorrektur) zur Freigabe. Nach den abschließenden Verlagskorrekturen und der Freigabe durch Autoren und Verlag wird die endgültige Druckvorlage erstellt.